contracting state معنى

• دولة متعاقدة

• contracting    إنقباضي; المقاولات ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• contracting in of continuity    قبول استمرارية الم ...

أمثلة

1. The CISG allows contracting States to lodge reservations (called "declarations" in the CISG own language).
   اتفاقية البيع تسمح للدول المتعاقدة تقديم تحفظات (وتسمى "الإعلانات" في لغة اتفاقية البيع الخاصة).
2. Article 29 also requires that Contracting States ensure "that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use."
   تتطلب المادة 29 أيضا من الدول المتعاقدة ضمان "أن إجراءات التصويت ومرافقه ومواده مناسبة وميسرة وسهلة الفهم والاستعمال".
3. According to this provision, each Contracting State should provide for voting equipment which would enable disabled voters to vote independently and secretly.
   وفقا لهذا الحكم فإن على كل دولة متعاقدة توفير معدات التصويت التي من شأنها تمكين الناخبين المشاركة المستقلة والسرية في التصويت.
4. The Convention requires courts of contracting states to give effect to private agreements to arbitrate and to recognize and enforce arbitration awards made in other contracting states.
   الاتفاقية تطلب من محاكم الدول المتعاقدة إعطاء تأثير اتفاقيات خاصة إلى التحكيم والاعتراف وإنفاذ قرارات التحكيم المحرز في الدول المتعاقدة الأخرى.